然而,当移动电话产业在发达国家一度接近饱和,而且从每位用户取得的收入开始下跌的时候,无线通讯在这些地区依然飞速发展。
Yet wireless communications in these areas are advancing rapidly at a time when the mobile-phone industry is approaching saturation point in rich countries and the average revenue per user is sagging.
那些对澳大利亚不甚了解的人会把她的成功归因于有幸拥有如此广袤的矿产资源,且其毗邻的经济飞速发展中的亚洲国家都想购买。
Those with a passing acquaintance of Australia will attribute its success to its luck in having such an abundance of minerals that its booming Asian neighbours want to buy.
但从1970年起,拉美却再一次的落后了,这主要归咎于在亚洲飞速发展的时期,拉美国家政策不力。
But it fell behind again from 1970, mainly because of bad policies, just when Asia began to forge ahead.
应用推荐