除非可以在短期内增加内需,走则包括中国和德国在内的一些出口拉动型国家将会进入经济萧条。
Countries that have relied on exports to drive growth, from China to Germany, will slump unless they can boost domestic demand quickly.
今年早些时候有人称,只有在发达国家的经济复苏后,亚洲这些出口依赖型的经济体才会跟着复苏。
Earlier this year it was argued that such export-dependent economies could not revive until customers in the rich world did.
在经过下一代人的奋斗,以及中国自身富裕起来之前,任何东盟国家都将难以实现出口导向型的经济增长。
Until another generation has passed, and China itself has grown rich, export-led industrial growth will be hard for anyone to achieve.
应用推荐