"国家与社会"是个多义词,它可以指国家与社会(商务印书馆2010年版图书),国家与社会(北京大学出版社2008年版图书),国家与社会(中央编译出版社2014年出版书籍),国家与社会(浙江人民出版社1998年出版图书)。
国家与社会关系 State-society Relations ; relation of state and society ; state and society relationship ; the relationship between state and society
中国的国家与社会 the Chinese state and society
国家经济与社会研究所 NIESR
国家与社会统一 unity of nation and society
国家与市民社会 State and Civil Society ; the relationship of state to civil society
国家与乡村社会 state vs rural society ; state and rural community ; state and countryside society
国家与农村社会 state and the rural society
我国现代城市社区是国家与社会相分离的产物。
The modern city community in our country is the result from the separation of the state from the society.
国家与社会之间的关系问题是一个重要的社会理论和实践问题。
The model between nation and society is an important problem of social theory and practice.
奥尔布赖特表示,贫穷并非人类的自然现象,而是国家与社会的选择结果。
Albright added that poverty is not a natural condition for humanity, but rather the result of choices that nations and societies make.
The modern state, as we have come to understand it, is based upon the separation of civil society from governing authority.
我们所了解的现代国家,是根据,区隔公民社会与统治当局的角度来看。
应用推荐