TAM 正计划同智利私有航空公司 LAN 合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。

TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.

youdao

最终，在工业化进程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。

Eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.

youdao

但最终，在工业化过程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。

But eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.

youdao

And I think what we decide to do in our congregation here whether it's Christian, Muslim or Jewish, Hindu, Buddhist,whatever.

我认为我们对于在国内的集会中做什么的决定,无论是基督教，穆斯林,犹太教，印度教，佛教，不管哪种。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Our current portfolio has 11% allocated to domestic equities, 15% to foreign equities,and 4% to bonds, so traditional marketable securities account for 30% of assets.

我们当前的投资组合中11%是国内股,15%是国外股,4%是债券,所以传统有价证券占总资产的30%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Probably the best book written on this, particularly on the language of the domestic slave trade, is Walter Johnson's book called Soul by Soul, a book-- I highly recommend you read it sometime in your reading lives.

也许有一本书描写这点最生动,特别是在记述国内奴隶贸易的语言上,是沃尔特·约翰逊所著的,《灵魂的灵魂》这本书,我强烈建议在你的读书生涯中加进这本书

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选