颐和园是世界上建筑规模最大,保存最完整,文化内涵最丰富的皇家御苑,被誉为皇家园林博物馆。
The palace is the largest and the best-preserved royal garden in the world with the richest cultural connotation, hence it is honored as a the museum of royal gardens.
文化内涵是中国传统园林的一大特点,它常常通过诗、书、画的融入而形成。
The cultural connotation is one of the major features of traditional Chinese gardens, and it is often formed through poetry, books and paintings.
以自然要素造园为主,凝造自然纯净的园林环境,在景观、格调、配套等方面具备独特的内涵,以物质环境体现文化品味。
With natural elements of gardening, build natural pure gardens environment, in the landscape, style, complete with unique aspects of the connotation of physical environment, to reflect cultural taste.
应用推荐