兰迪·纽曼（Randy Newman）因《玩具总动员3》中的歌曲《我们属于彼此（We Belong Together）》而获奖。 他说他真的不想用太多感谢让观众们厌烦。

Randy Newman, a winner for his song “We Belong Together, ” from “Toy Story 3, ” saidhe really didn’t want to bore the audience with gratitude.

youdao

因此你应该因你的聪明而感谢我。

So you should thank me for your intelligence.

youdao

不过，您也可以替世界上第一次在UseNet上进行激烈争论的一些人感谢BBS，当这些狂热者因ataris比amigas优越而针锋相对争论时。

But you can also thank the BBS for some of the world's first flame wars, as enthusiasts traded barbs battling over the superiority of Ataris to Amigas.

youdao