这些模因之所以经久不衰，是因为它们由于某种原因而令人难忘。

These memes have longevity because they are memorable for one reason or another.

youdao

这个湖里的水非常咸，因而不能饮用，所以，他们就开凿运河从山上引水。

The lake water was too salty to use. So they built a system of canals to bring water down from the mountains.

youdao

所以，这类工具的开发导致PLM系统的复杂而昂贵，因而饱受诟病。

So, justification of the deployment of these tools created a stigma of complicated and expensive PLM environment.

youdao

Whatever he removes out of the state that nature has provided, " and left it in, he has mixed his labor with, and joined it to something that is his own, " and thereby makes it his property."

所以只要他使任何东西脱离自然所提供的状态，《政府论》第五章，“论财产“,脱离其现有状态，他就已经掺进他的劳动，在这上面施加了他自己所有的某些东西，因而，使它成为他的财产“

耶鲁公开课 - 公正课程节选