由于传统应用程序体系结构的不灵活性,即使很小的改进也需要花费很大的成本,因而几乎不可能进行调整。
The traditional inflexibility of application architectures makes even small improvements so expensive that they become virtually impossible to justify.
这项计划公布后我们所听到的抗议来自一个30来人的很小的,因而也不具有代表性的团体,所以可以被忽略。
The protest we have heard since this plan was made public has come from a small, and thus unrepresentative, group of some thirty people and so should therefore be ignored.
首先,Mozart学校强调集中的练习和训练,因而学生通常在很小的时候就开始接受训练。
First of all, the Mozart School stresses intensive practice and training, so that students typically begin their training at a very young age.
应用推荐