在过去的十年里，全球平均气温不再上升的情况常常被“气候怀疑论者”作为否认人为的全球变暖因素存在的理由。
The absence of a temperature rise over that decade is often used by "climate sceptics" as grounds for denying the existence of man-made global warming.
他的无神论思想有一个特征，那就是他承认传统有神论者所宣扬的各种特异事例的存在，却不承认其中的超自然因素。
His atheism had a feature that he admitted the existence of peculiar things declared by traditional theists but he didn't admit the existence of supernatural factors.
在这个病例中，患者是一名其他方面健康的年轻男性，讨论者正确地将焦点放在排除导致这次急性、多系统表现疾病的感染因素上。
In this case, the discussant correctly focused on ruling out an infectious cause for this acute, multisystem presentation of a disease in an otherwise healthy young man.
应用推荐