这些中性原子不带电，因此彼此间很难有相互作用。

These neutral atoms have no electric charge, and are therefore very difficult to get to interact with one another.

youdao

有趣的是金星永远和太阳保持48度角，因此彼此非常靠近。

Interestingly, Venus is never more than 48 degrees from the Sun so they belong near each other!

youdao

因此他们对彼此说：“我们在这里能做什么呢，不如回家去吧。”

They said therefore to each other,"What can we do here, let us go home."

youdao

Einstein is only a theoretician and de Broglie is a theoretician, so one theoretician propping up another theoretician, this is a mutual admiration society.

爱因斯坦是个理论家,布罗意也是，因此一个理论家可以去认可另一位，这是个彼此仰慕的社会。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, opposites don't really attract.

因此，彼此不同的人没有吸引力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.

对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选