许多人都希望能有一个条目系统，因此一个简单的条目系统已经在开发中。

A lot of people want a ticketing system, so a simple one is in the works.

youdao

和整个网络相比，某网站的网页数量是相对较小的，因此一个简单的搜索引擎提问式不会产生足够的结果(译者：搜索引擎是对整个网络进行搜索，而索引是在网站中的几个网页中检索)，就算搜索引擎会返回一些关于提问式的较好的网页。

Compared with the entire Web, the number of pages within a site is relatively small, so a simple search engine query might not yield enough or any results, even if there are good pages on the subject.

youdao

因此一个双三或者三三，是一个对更简单调整浪的组合，这些简单调整浪包括了各种类型的锯齿、平台和三角型。

A double or triple three, then, is a combination of simpler types of corrections, including the various types of zigzags, flats and triangles.

youdao

And it's hard to imagine a simpler program than this. So we very quickly realize that exhaustive testing is just never feasible for an interesting program.

更简单的程序了,因此我们很快的意识到,对一个程序来说详尽的,测试是永远不可行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, in short, there seems to be a plan afoot.

因此，简单地说，这似乎有一个正在进行的计划。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it's called divide and conquer for the obvious reason. I'm going to divide it up into sub-problems with the hope that those sub-problems get easier. It's going to be easier to conquer if you like, and then I'm going to merge them back. Now, in the binary search case, in some sense, this is a little bit trivial.

因此被称为分治的原因就这么简单,将一个问题分解成一些子问题,并希望这些子问题解决起来比较方便,正如你希望的，求解的过程也会变得简单,下面就是把结果合并起来,现在，在二分搜索的例子里,从某些方面来说，这有点微不足道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选