9通常被认为是一个幸运数字，因为它是3乘以3的乘积。

Nine is usually thought of as a lucky number because it is the product of three times three.

youdao

这会减慢未来程序员使用这段代码，因为他必须去思考这段代码如何讲的通，而不是顺着条件去看。

It slows down the next programmer in the code, as they have to think instead of just flowing through the conditional, if that makes sense.

youdao

这个借口站不住脚，但确实多多少少说得通，因为美国从来没有签署2001年的协议。

It was a flimsy excuse, but there was some kind of logic to it, since the us had never signed the 2001 agreement.

youdao

But now it's going to make more sense because in that case we were just talking about single electron atoms, and now we're talking about a case where we actually can see shielding.

但是现在能讲得通了,因为在那个情况中我们仅仅是现在我们讨论的是,讨论单电子原子，看到屏蔽的案例,我们能看到屏蔽。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That makes sense because we know that every single electron has to have its own distinct set of four quantum numbers, the only way that we can do that is to have a maximum of two spins in any single orbital or two electrons per orbital.

那个讲得通,因为我们知道每一个电子,都有它自己独特的量子数,我们能做的唯一方式是,在任一单个轨道中最多有两个自旋电子,或者每个轨道有两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But if there is another argument for that claim, I'm eager to hear it, because this argument, at any rate, seems to me to be unsuccessful.

但如果确实有这种论点存在，我迫不及待地想听一听，因为这个论点无论怎么看，似乎都不会说得通。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选