因为很多人想要变美，太正规医院的费用太高了，他们承担不起，（我们的便宜）”，她这样补充道。

Because many people want to look good and find the price of the procedure too high and they can’t afford it.

youdao

梅格沉思着说，”这其实就是追求善美，只是说法不同而已，而这个故事可以启发我们，因为尽管我们都有追求善美之心，但因为做起来困难，我们便又忘掉了，不去尽力而为。

It is only another name for trying to be good, and the story may help us, for though we do want to be good, it's hard work and we forget, and don't do our best.

youdao

当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。

Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.

youdao

Because if we recognize that there are things in the world which have intrinsic value and importance and what we call beauty.

因为如果我们承认世界上有这么,我们称为“美“的东西，其本质上就无价且珍贵。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选