尽管产量较低，有机农业对农民来说更有利可图，因为消费者愿意支付更高的价格。

Despite lower yields, organic agriculture is more profitable for farmers because consumers are willing to pay more.

youdao

问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。

The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.

youdao

因为在这之后会用机器造出纸张，我们可以把这个步骤放在流程图的中间。

Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.

youdao

Right, because when we think of an energy diagram, that lowest spot there is going to have the lowest value of the binding energy or the most negative value of binding.

对因为当我们考虑,一个能量图时那里最低的点,是具有最低的结合能,或者最不活跃的结合能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We can know this information even if we just knew that the bond was stronger, we wouldn't need to look at a graph here, because it turns out that if you have a stronger bond, -- that also means that you have a shorter bond -- those two are correlated.

我们依然可以得到上面的信息,即使我们所知道仅仅是这个键更强，我们不需要去看这个图，因为事实上如果你有一个更强的键，这也就意味着你有一个更短的键-,这两点是互相关联的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

OK. Now, fortunately we're not going to start with Turing's six primitives, this would be really painful programming, because they're down at the level of, "take this value and write it onto this tape."

好了，现在，幸好我们能开始讲述,图灵的六个基本类型了，这会是非常痛苦的编程，因为它们只在这个阶段上，“拿到这个结果并写在这一卷磁盘上“

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选