这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。

It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.

youdao

实际上，这项禁令还涉及国内新汽车的注册，因为2030年之后，政府将不再允许注册以汽油为动力的车辆。

Effectively, the ban will include the registration of new cars in the country as they will not allow any gasoline powered vehicle to be registered after 2030.

youdao

我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。

I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.

youdao

I don't necessarily think that you should do that now because it could theoretically turn in this country.

我觉得你没必要现在就投资于货币市场,因为理论上货币最终还得被归还到国内。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I think for that reason that religion is maybe the largest challenge to the idea of human rights as it is currently incapsulated in human rights law, both out of the United Nations and also other international bodies and domestic bodies.

基于这一点，我认为宗教可能是,人权观念最大的挑战,因为它现在受到人权法压制，无论是在联合国,还是其他国际国内的组织里都是如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's something that permeates the portfolio and, I think, provides really interesting investment opportunities because a lot of the foreign markets are less efficiently priced than those that you find in the U.S.

渗入了整个投资组合,并提供了很有吸引力的盈利机会,因为很多国外市场,没有美国国内市场程度的有效定价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选