她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。

She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.

《牛津词典》

我坐在地板上吓得浑身发抖，因为有一颗子弹射穿窗户打了进来。

I was sitting on the floor shivering with fear because a bullet had been fired through a window.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要在烤肉上浇太多的油，因为它可能会突然烧起来。

Don't spill too much fat on the barbecue as it could flare up.

《柯林斯英汉双解大词典》

What I would say about this one, cause it's most complicated, I would say, in the history of humanity.

我会说，因为,是非常复杂的，我会说，是整个人类史上最复杂的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The butterfly is the perfect work of art because it is both a representation and alive. It has eyes on its wings.

这只蝴蝶是一个完美的艺术作品,因为它不但是画像，也是,鲜活的，它的翅膀上有眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The structural moment of concentration on the code for its own sake cannot be avoided, and literature necessarily breeds its own formalism.

集中在代码上的结构瞬间,因为它本身的原因不可避免，文学必要地导致了它自身的形式主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选