这种局面令人担忧,因为支撑着《核不扩散条约》的集体信念很容易瓦解。
That was worrying because the collective faith that sustains the NPT is easily frayed.
美国人从越南撤军并不仅仅是因为太多的年轻人战死沙场,它有着更深层次的原因,美国是在为自豪而战,正是这种信念的衰退最终导致了美国人撤离越南。
America did not quit Vietnam only because too many of its young men were dying.
她对这种思维方式有着不可动摇的信念。多半也因为这一点,我当时在她的指导下写出了一些令人称奇的文章,而我学习的眼界也从此打开了,延伸到了更广阔的领域。
In large part due to her unwavering commitment to this way of thinking, I wrote some amazing papers under her guidance and my learning opened up and expanded.
And since that was the best you could do under that belief, you'll hopefully keep your job.
因为那的确是在这种信念下的最佳策略,你也就不会因此被炒鱿鱼了
应用推荐