也许是因为我和我所想取悦的人分离了，他们对于诗歌的品味，塑造了思想寄予其中的模型的形式，我现在很自然地从受他们影响的风格中解放了出来。

Perhaps being cut off from those whom I sought to please, and whose taste in poetry moulded the form I tried to put my thoughts into, I naturally gained freedom from the style they had imposed on me.

youdao

因为这个政策，我其实不知道当所有的说完，和做完是否在学期结束我评分更严格，是否我偏离了平均水平。

Because of this policy, I don't actually know when all is said and done whether at the end of the semester I'm any harder, whether I depart from the average or not.

youdao

我给自己许下诺言是因为我知道如何我偏离了博客上的目标，那么我将永远无法成功。

I made this promise to myself because I knew if I got sidetracked from my blogging goals then I'd never become a success.

youdao