我问：“是因为它支撑着我的头吗？”

I asked, "Is it because it holds up my head?"

youdao

我问她：“是因为它支撑起你的头吗？”

"I asked," Is it because they hold up your head?

youdao

而美联储呢，即使它错得要死，它一定赢，因为它有好几万亿来支撑它的观点。

The Fed, even if it's dead wrong, will win, because it's got the trillions to back up its point of view.

youdao

This is unfair to Hirsch, by the way, because truth actually is backing it up.

这对Hirsch并不公平，因为事实上它后面有真相作支撑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选