令活动家们感到奇怪的是，在英国的学校里，孩子们仅因为他们碰巧是左撇子而处于劣势。
Campaigners feel it's strange that children in British schools are penalized because they happen to be left-handed.
不要因为学者友人而突然陷入困境，也不要在第一天就让自己处于劣势。
Don't fall into the trap of blitzing for Scholar's Mate and putting yourself in a disadvantaged position from Day 1.
蓝领阶层在这些策略上都处于劣势，因为他们的老友、父母和爱人通常也没什么资本可利用。
The working classes do worse with all these strategies, as their old school chums, parents and lovers are generally poorer.
应用推荐