双语例句原声例句
-
他们所学的南美经济一体化的内容将安第斯共同体排除在外，查维斯迫使委内瑞拉退出了这个组织，因为他认为该组织被所谓”新自由思想”所控制。
Their study of Latin American economic integration excludes the Andean Community; the president cancelled Venezuela's membership of this because it was dominated by "neoliberal" thinking.
-
动物圆的兽医认为他的感觉该与以往不同了，因为他的世界里没有了动物，但他做不到。
The zoo veterinarian thought that he should feel differently now that his world was without animals, but he didn't.
-
该法案波及到一位名叫艾伦·贝克的人，艾伦·贝克认为加州大学医学院拒绝了他的入学申请，是因为他是一名白人。
It involved Allan Bakke, who believed he had been refused admission to a University of California medical school because he was white.
-
And the president, on many occasions, took unpopular positions that he thought were the right policy because that's what he thought he was elected to do was to use his best judgement and that judgement didn't necessarily need to be the most popular thing around.
许多场合下总统，都会采取并不受推崇的做法,但他认为是正确的政策,因为他认为这是他当选总统该做的,就是运用他最好的判断力,这种判断未必是,最受欢迎的。
应用推荐