我们永远都不知道，因为他不能就此放手。
We'll never know, because he couldn't let this one thing go. But he just couldn't.
老船长并不干涉，放手让他去干。 因为他也承认唐太斯确实比全体船员都高出一筹，甚至比他自己还高明。
The old patron did not interfere, for he too had recognized the superiority of Dantès over the crew and himself.
他可以放手，预备离开人世了，因为他终于得见救主的面。
He was ready to let go and be dismissed because he had finally seen the Savior.
应用推荐