双语例句原声例句
-
然而，他必须这么做的同时不触发抗干扰系统，因为他几乎无法得知这一系统的技术细节。
However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
-
而只是因为他几乎肯定会比那个更养眼的家伙干得更好。
It is because he is almost certainly better at the job than the one who is easier on the eye.
-
因为他几乎破了产。这又是一个爱过玛格·丽特的人！
Because he was just about ruined. Now there was somebody who really loved Marguerite!
-
The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.
这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。
-
It's not clear that this event ever really took place, but it's really not very important, because what Herodotus is doing is telling how he, I think, and how the Greeks in general viewed the questions at issue.
我们无法证实这件事是否真的发生过,但是这并不重要,因为我认为希罗多德是为了,告诉我们,他以及几乎所有的希腊人,是如何看待这个引人争议的问题的
应用推荐