“我和你说点约克郡方言。”玛丽得意地回答。

"I'm givin' thee a bit o' Yorkshire," answered Mary triumphantly.

youdao

他不愿她早晨5点就问他那些无须回答的问题。

He could do without her rhetorical questions at five o'clock in the morning.

《柯林斯英汉双解大词典》

这没有收到回答，刚起来的一点热情也随之消失了。

It roused only faint enthusiasm, which faded out, with no reply.

youdao

Well, in order to answer that question, I have to give you a little more background information.

嗯，为了回答这个问题,我必须得多讲点背景知识。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now going from three to four right, so we have another isothermal process for an ideal gas, so I won't try to make you sing again so soon.

从第三点到第四点，这也是一个理想气体的,恒温过程，这次不用你们集体回答了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and I'm going to move a little bit quickly through all this because I want to leave time for a few questions at the end of the lecture.

我要加快进度,因为我想留点时间,最后回答你们的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选