我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。

Bit by bit memories of the night came back to me.

《牛津词典》

葬礼以后，朋友和亲戚回到母亲的房子吃午饭，烤火，回忆着母亲的点点滴滴。

After the funeral, friends and relatives came back to Mom's house for lunch and toasts to her memory.

youdao

意识到一切已成定局，内心充满悲伤，我本能的反应是回忆当初发生的一切——当初我令他失望地点点滴滴。

As the sadness and finality set in, my instinct was to play back the tapes in my mind -all the little ways I let him down.

youdao