故事的舞台选在了19世纪70年代末的爱尔兰，讲述了一个16岁的叫James Powers的美国小男孩。在他的母亲死后，他不得不和他的三个爱尔兰阿姨一起生活，这让小男孩开始觉得迷失了生活的方向。经历了变迁和失落，James Powers渴望回去美国。终于在他在英国的某一个周末，James发现了些色情杂志，由于对金钱的渴望，他决定书带回爱尔兰，然后买掉换钱以此能筹到钱回美国。通过卖书小男孩很快筹够了回去美国的钱，但此时他必须面对的问题是哪里才是他真正的家。
比约-瓦莱纳(BILLAUD - VARENNES)：一个人要是想回归自由，就必须重新做人。
BILLAUD-VARENNES: a people who are to be returned to liberty must be formed anew.
美国的经济学家们称赞这种变化是自由市场的回归。
Economists in the United States have hailed the change as a return to the free market.
而欧洲人还乐此不疲，虽然有“自由干涉主义”在利比亚的回归，但后者也是令人忧虑和漠视的。
The Europeans still cling to it, though, with the return of "liberal interventionism" in Libya, but it is anxious and halfhearted.
应用推荐