但是，市场分析人士认为这种古老的计时工具正在回归潮流。

But market analysts say the centuries-old time-telling tool is trying to make a comeback.

youdao

当然是强大的潮流——尤其是外套的强势回归和对于更加女性化的圆形轮廓的全新关注。

There are, of course, strong trends — particularly in the powerful return of outerwear and a new focus on a more womanly and rounded figure.

youdao

(顺便说下，杂志上有些地方要避开)看关于时尚的文章，同样当它们说这种或那种潮流回归的时候也不要一直相信它们。

(some of the things in magazines are to be avoided, by the way) Read the style articles, too, but don't always believe them when they say that this or that trend is coming back.

youdao