回到家看到安于生活不思上进的丈夫,更是怒火中烧,于是和丈夫也经常发生口角,还不停地说后悔嫁给苏淳了。
After coming back home and seeing the satisfactory-with-the-present husband, she could not help losing temper and quarrelling with him, even claiming that she regretted marrying him.
译注。回到他在钦苏拉的寄住地,几天后他就在那里咽下最后一口气。
With a great effort he managed to take the dust of my father's feet and then return to his lodgings in Chinsurah where he breathed his last a few days later.
回到纽约之后,他在社会研究新学校报名参加了厄文·皮斯卡托(Erwin Piscator)主管工作室开办的表演班,这里的一位同事沃尔特·马索(Walter Matthau)也是他的苏渥校友。
Back in New York, he enrolled in acting classes in the workshop headed by Erwin Piscator at the New School for Social Research, where one of his colleagues was another Seward alumnus, Walter Matthau.
应用推荐