《四百万》是欧·亨利最著名也是最出色的一个集子。欧·亨利具有民主主义思想,他要描写的是小人物的喜怒哀乐、悲欢离合。他善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。他的作品构思新颖,语言诙谐,结局总使人“感到在情理之中,又在意料之外”;又因描写了众多的人物,富于生活情趣,被誉为“美国生活的幽默百科全书”。代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等。其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《麦琪的礼物》、《带家具出租的房间》、《最后一片常春藤叶》等使他获得了世界声誉。
失业人数已突破四百万大关。
从2000年到2002年,未参加保险的人数增加了差不多四百万。
From 2000 to 2002, the number of uninsured grew by almost 4 million.
截至1860年,美国大约有四百万的奴隶。
As of 1860, there were about four million slaves in the United States.
By 1860 there were approximately 4,000,000 slaves in the United States, the second largest slave society slave population--in the world.
截至1860年,美国大约有,四百万的奴隶,也因此使之成为了,世界历史上的第二大奴隶社会
there're 4 million people living in Brooklyn by itself.
在布鲁克林住着四百万人口。
As much as we know about tobacco in the United States and the fact that there are only half the number of people smoking than used to be the case, it's still expected to rise by 45% worldwide By 2030 the deaths attributed to smoking will increase from four to ten million.
就我所知美国的烟民情况,在美国吸烟的人数,只有过去的一半,在世界范围内仍有预计45%的增长,到2030年,死于吸烟的人数,将由四百万增长至一亿
应用推荐