他四面看看,这时阴暗的黄昏从阴影蔓延到阴影;街灯胡乱地忽明忽暗,门口和街角开始看起来危险重重。
He looked around as the glooming evening spread from shadow to shadow; streetlights were flickering on at random, doorways and corners beginning to look threatening.
四色视者具有某一种介于红色和绿色锥体(橙色范围的某处)和100个阴影处,这能够让女人看清楚1亿种颜色。
A tetrachromat has another type of cone in between the red and green (somewhere in the orange range) and its 100 shades, theoretically, would allow a woman to see 100 million different colors.
建筑展开分成四层,从外立面看,不同的楼层是通过不同的水平条和阴影区分开的。
This difference in levels is expressed in a subtle way on the façade, by separating the overall volume in horizontal stripes and in shades of grays.
应用推荐