过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。

I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.

youdao

这个拷问台的用法跟你看到的图一模一样：它把你的身体向反方向拉扯，直到你的四肢慢慢地从关节连接处脱出来。

It does exactly what it looks like it does: the rack pulls your body from end to end until your limbs are slowly plucked from their joints.

youdao

使用你的四头肌(前面的大腿肌肉)并延长你的躯干直到你能够将你的腿弄软。

Engage your quadriceps (front muscle on thigh) and extend your torso until you can melt over your legs.

youdao

You could think, you have to think earnings are going to go up twelve-fold to get it down to four times earnings, which will take a long, long time.

你可能会想，你必然认为收益会上涨12倍,让它回落到四倍于原来收益的地方，会花费很长一段时间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the early days when there are four or five formulas, you could memorize all of them and you can try each one of them until something works, but after a couple of weeks you will have a hundred formulas and you cannot memorize all of them.

刚开始我们只会涉及到四,五个公式,你可以全部记下来,你可以一个一个试,直到解出答案,但过了几个星期,你就已经学了一百多个公式了,你没法全部记下来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选