这首乐曲为四分之四拍。

This piece is in four-four time.

《牛津词典》

通常的，大多数人在能够几乎百分之百地复述房间内红色物品的同时，只能会想起不到四分之一的棕色物品。

Typically, most people will recall less than a quarter of the brown things in the room while being able to recall almost one hundred percent of the red.

youdao

旅馆的房客有一半晚上都会聚集到小酒馆里，我倒希望谁在伦敦能找到一间酒馆，气氛能赶上这儿的四分之 一热烈就行。

Half the hotel used to meet in the bistro in the evenings. I wish one could find a pub in London a quarter as cheery.

youdao

If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.

谈到手术，呃，我这里没有确切数据，ehm，，I，don’,但大约,四分之一的加拿大人,要等六个多月之久,才能手术。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选