莫琳将噩梦抛诸脑后。

Maureen put the nightmare behind her.

《柯林斯英汉双解大词典》

整个经历就像一场可怕的噩梦。

The whole experience had been like some hideous nightmare.

《牛津词典》

他粗鲁的风趣和刻薄的评论是采访者的噩梦。

His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.

《柯林斯英汉双解大词典》

This is exactly the worst nightmare of a central banker.

这真的是一个中央银行主最坏的噩梦。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.

这个问题真的与我息息相关。作为一名英语老师，它就是我的噩梦。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe it's a nightmare world.

也可能是噩梦的世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选