第五章:就现代景德镇陶瓷饮食器皿设计和其对现代设计的启发进行探讨。
Chapter 5: it carries on the discussion on the modern Jingdezhen ceramics diet household utensils design to the modern design inspiration.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式,比如带有长嘴喷口的瓶子,并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
许多罗马时代的陶罐,尤其是双耳罐和专为餐桌上使用而设计的精美器皿,可以游历数百英里——穿越整个地中海,甚至更远。
Many Roman pots, in particular amphorae and the fine wares designed for use at tables, could travel hundreds of miles—all over the Mediterranean and also further afield.
应用推荐