当嗅到的时候，老鼠的大脑会给出一个信号。

When this happens, the rat's brain gives a signal.

youdao

它是不是一次日落或者你触到或看到的一片嫩叶的美，或者你嗅到的一朵花的芬芳？

Is it the beauty of a sunset, or the delicate leaf that you touch or see, or the perfume of the flower that you smell?

youdao

毫无疑问，女性们的大脑对于嗅到的汗液作出了截然不同的反应(哦不，她们中没有一个被熏倒)。

Sure enough, the women's brains responded very differently depending on which sweat they sniffed. (And no, none of them passed out.)

youdao

We at least come within, you might say, sniffing distance of their greatness.

我们至少还在，能嗅到其崇伟的范围内。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选