喻词:本体和喻体之间的连接词,利用本体和喻体之间在某一方面的相似点来打比方,就构成了比喻。喻词起连接作用,常见喻词有“如”、“像”、“似”、“好像”、“像…似的”、“如同”、“好比”等。
换喻词 metonym ; Metonymic Words
比喻词 indicator of resemblance ; Comparative word ; Acknowledging word ; simile marker
隐喻词汇化 metaphorical lexicalization
鸟类喻词 symbolic meaning of birds
英汉隐喻词对比研究 Journal of Shuzhou College
隐喻词 metaphoric words
比喻词语 Figurative Words
英汉隐喻词 english-chinese metaphors
比喻词汇化 comparison lexicalization
两个代词和一个喻词就是长了翅膀的伊卡洛斯。
本文围绕摹状喻词和比况助词的选择、复句形式的内部结构和外部功能等几个方面,对由复句形式构成比况结构这一现象进行探讨。
The paper conducts a research on this phenomenon in terms of the choice of imitating and comparative words, the internal structure and the external function of the complex sentences.
逆喻是英语文学作品中常见的一种修辞格,本文对其修辞作用及其结构进行了分析,并寻求直译、拆译、增词译等相应的汉译对策。
Oxymoron is a common rhetoric means in English literary works. This is to analysis its rhetoric function structure, and to explore the corresponding translation strategies to Chinese.
应用推荐