她起初失败了几次，之后终于找到了喜欢的工作。

After a number of false starts, she finally found a job she liked.

《牛津词典》

有才华的工匠无需再花一整天做他不喜欢的工作，再挤出夜晚的时间进行创作。

No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then try to create at night.

youdao

事实上，好学生最终可能只是做他们不喜欢的工作，有些甚至过着并不快乐的生活。

In fact, good students may just end up doing jobs they don't like, and some even lead an unhappy life.

youdao

By the way, some of it were not pleasant; the cultural wars I found very unpleasant, although it may have been the most important kinds of thing I did.

顺便说一下，这个经历并不是一直很愉快;,我自己不怎么喜欢文化论战，虽然,我最重要的工作很可能是在那个时期。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think, you know, a lot of the campaigns that I've personally worked on are some of my favorites.

很多我工作过的公司，也有一些我很喜欢的广告。

SNS和广告的关系 - SpeakingMax英语口语达人

And finally, we want to position all students so that you can easily, if you like, compete for things like your office and summer jobs.

最后，我们想对所有学生来一个定位,这样一来如果你们喜欢，你们就可以轻松的角逐工作和暑期打工了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选