我是个喜欢猫的人。猫是完美的伴侣。

I'm a cat person. Cats are the perfect companions.

youdao

有些就很谦和地小声说道：“我只是一个喜欢猫的人。”

Others are a bit meeker, and quietly say, “I’m just a nice person who likes cats.”

youdao

线上社会空间(Online social spaces)是依托于某种共同兴趣的基础而建立起来的——比如用“rec/pets/cats”来标签那些特别喜欢猫的人群。

Online social spaces moved from groups based around common interests on usenets like – “rec/pets/cats” for those who had a particular interest in cats – then on to groups centred on “me &my friends”.

youdao

And you're looking at somebody who basically does not like dogs at all but who loves cats, and canine butchers replaced horse butchers.

你如果去观察,那些不喜欢狗,但是喜欢猫的人,还有杀狗的屠户取代了杀马的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选