go top

网络释义专业释义

  trademark

商标词(trademark words)是商标的重要组成部分,在商标词的翻译过程中,文化差异会对其有很大影响。

基于474个网页-相关网页

  trademark words or brand names

商标词(trademark words or brand names)是属予商标 豹,它燕亵标糍溃爨寒豹郡一帮分,郄文字帮分,如文字,谲

基于12个网页-相关网页

  Brand names

商标词

基于1个网页-相关网页

短语

关于专有商标词的说明 Note on proprietary terms

英汉商标词 English and Chinese trademark word

商标词的翻译 Translation of Trademark

商标词汉译英刍议 Journal of Lishui University

试论汉语商标词英译的 Foreign Language Teaching

汉语商标词 Chinese brand names

商标词翻译 trademark words translation

汉英商标词 brand names in English and Chinese

英语商标词 English trademark words

 更多收起网络短语
  • brand name - 引用次数:19

    The author strongly believes that brand names are cognitive phenomena as well as social ones.

    作者认为商标词是一种认知现象同时也是一种社会现象。

    参考来源 - 英汉商标词的认知研究
    trademark words - 引用次数:19

    Trademark words with Chinese as target language show the Chinese culture of long standing.

    以汉语为译入语的商标词体现了源远流长的中国文化。

    参考来源 - 汉语为译入语的商标词翻译之中国文化关照
    brand words - 引用次数:8

    In Chapter Two, the author briefly introduces the basic knowledge of brand and brand words including their definitions, classification, functions and characteristics.

    第二章简要介绍了商标商标词的基础知识,其中包括定义、类型、功能和特点。

    参考来源 - 商标词及其翻译探讨

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • 传通效果如何取决于商标翻译的质量。

    The effect of communication depends on how the trademark is translated.

    youdao

  • 商标选择使用反映一个民族历史和文化。

    The choice and use of trade names reflects the history and culture of a nation.

    youdao

  • 商标词国际化实质上就是特殊形式的文化传通。

    The essence of internationalization of Chinese trademark is in fact a kind of unique intercultural communication.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定