人人都喜欢便宜货。但是零售商知道,当面对本质相同的两个商品时,人们有时会更青睐高价货而不啻于便宜货。人人都喜欢讨价还价,但零售商知道人们有时对于高价品的廉价版本却是不屑一顾。
EVERYONE loves a bargain. But retailers know that people will sometimes turn their noses up at a cheap version of a more expensive item, even if the two are essentially the same.
本质上,这意味着阿里巴巴正利用过去的购买和浏览习惯,据此预测消费者感兴趣的商品和管理网页。
In essence, this means Alibaba using past shopping and browsing habits to anticipate what consumers are interested in and to curate pages accordingly.
把人的价值降低为消费的实惠,无疑是创造性价值的泯灭;把生命变为待价而沽的商品,无疑是人的本质的沧丧。
Reduced the value of human consumption benefits, no doubt destroys the value of creativity; to life into a commodity upfor sale, undoubtedly human nature tsang funeral.
应用推荐