众议院能源和商务委员会的所有共和党人，不顾导致全球变暖的原因，投票反对一个表述全球变暖现象确实存在的修正案。

All Republicans on the House Energy and Commerce Committee voted against an amendment that states that global warming exists, regardless of cause. John Rennie comments.

youdao

出于同样的想法，纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户，其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。

In the same spirit, the New York City board of education voted unanimously on April 12 to create a school Internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites.

youdao

关于商务旅行者亚太地区读者的投票结果将在该杂志10月版专栏上刊登。

The results from Business Traveller Asia-Pacific’s Readers’ Poll will be published in the October edition of the magazine.

youdao