是指每平方米建筑面积房价与每平方米使用面积的月租金之间的比值。房屋的售价租金比是用来判断某一区域房产是否存在价值泡沫的一个衡量指标，也是用来研判某一区域是否具有投资价值的普遍标准。国际上用来衡量一个区域房产运行状况良好的售价租金比一般界定为200：1~300：1。
同样，购房者在售租比超过平常水平时，倾向于为房产支付过高价格。
Similarly, homebuyers are likely to be overpaying for property when the price-to-rents ratio is higher than normal.
这可能能够解释租金收益降低，以及相较历史水平更高的合理售租比。
These might justify smaller rental yields and thus a higher fair-value price-to-rents ratio than suggested by history.
尽管存在这些不足，售租比测量方案也是检测房产市场膨胀程度的有效工具。
In spite of these blemishes, the price-to-rents gauge is a useful check on how puffed-up property markets are.
应用推荐