所以当你谈论重新唤醒过去的记忆的时候,实际上大脑跟第一次一样做了同样的事情。
So when you talk about reliving old memories, you actually are, because the brain is doing the exact same thing it did the first time.
最重要的是人的记忆并不是唤醒过去的脑子里的意象而是对记住的事件在脑子里进行重建。
Most importantly, human memory is not a calling up of images of the past but rather a reconstruction of the remembered event.
当我星期四走出考场时,那次审判的记忆已经被唤醒了,就好像我与我没有逾越的过去有个约定似的。
The memory had been awakened, and when I came out of the exam on Thursday, it was as if I had an appointment with the past that I couldn`t miss.
应用推荐