此外，25英里长的断层带正好通过唐山，唐山的建筑物结构很少具有抗震性。
Furthermore, a 25-mile long fault passes through Tangshan, where only few of its structures are earthquake-resistant.
电影结局时告诉我们，唐山市已经凤凰涅磐，而这暗示着不仅仅是剧中的唐山，其他地方也是这样。
When we’re told at the end that Tangshan has risen like a phoenix from the ashes, it’s understood that more than just Tangshan is in play.
他的新片《唐山大地震》规模宏大而又催人泪下，改变自作家张翎2006年描写1976年唐山大地震的小说《余震》。
Entitled Aftershock, it's a massive, mawkish adaptation of Zhang Ling's eponymous 2006 novel of the 1976 Tangshan earthquake.
应用推荐