唐要搬到很遥远的地方去,我们很可能再也见不到对方了。
Don was moving far, far away, and we would most likely not see each other again.
然后他邀请唐到芝加哥去,吉姆与他多年的男友一起住在那里。
And he asked him to visit Chicago, where Jim lived with his longtime boyfriend.
唐太斯神态很镇静地听完了这些伤心的消息,但当他上岸去的时候,他示意不愿有人去打扰他。
Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness; but, leaping lightly ashore, he signified his desire to be quite alone.
应用推荐