现在让我想想—他说他住在哪里呢？

Now let me see—where did he say he lived?

《牛津词典》

是的，但是在哪里呢？

Yes! But where is it?

youdao

但是在哪里呢，妈妈？

But where is it, Mum?

youdao

So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.

那么，在这一段中纳博科夫在哪里呢？我，认为这是他所,存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Where should we go to enjoy the nightlife in London?

我们该去哪里享受伦敦的夜生活呢？

伦敦的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

Edith, a reader of sublime simplicity, as de Man says, misinterprets the rhetorical question as a grammatical question: "What is the difference? I'm curious to know."

而依迪斯一个极端天真的读者，正如德曼所说，错误地将这个修辞问句理解成一个语法型问句：,“区别在哪里呢，我想知道“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选