卢浮宫馆长嘲笑他，他就控告他诽谤，好似大卫对决哥利亚。

When the curator of the Louvre mocked him he sued him for defamation, David against Goliath.

youdao

Jack Welch努力使通用电气从一个哥利亚巨人转变成为一群具备创业精神的大卫的组合。

Jack Welch tried to transform General Electric from a Goliath into a collection of entrepreneurial Davids.

youdao

米开朗琪罗著名的雕塑大卫，这位年轻的武士正摆出了一个英勇的姿态以迎接以色列人的死敌非利士巨人哥利亚的挑战。

In Michelangelo's famous rendering of David, the young warrior strikes a heroic pose as he prepares to battle the giant Goliath, a Philistine enemy of Israel.

youdao

The Israelites march around Jericho for six days with seven priests carrying seven horns and the Ark of the Covenant, and then with a blast and a shout the walls tumble.

以色列人和七位祭司绕耶利哥城六天,带着七支号角和约柜，然后随着爆炸巨响城墙坍塌。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Indeed, who was one the heroines of the Battle of Jericho, if not a Canaanite woman, a prostitute no less, named Rahab.

事实上，她是耶利哥之役的一位女英雄，如果不是迦南妇女，是妓女或者更甚，叫哈布。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The story of the Battle of Jericho is really a composite of two accounts that have been woven together into a single narrative.

耶利亚哥战役的故事实际由两部分组成,它们被交织改编成一个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选