哗众取宠 Grandstand ; play to the gallery ; playing to the gallery ; act ostentatiously to impress others ; sensationalism
哗众取宠的表演 grandstand
哗众取宠的空话 Claptrap
哗众取宠的竞选方法 Blatant electioneering
哗众取宠的 sensational
哗众取宠的人 phony publicity seeker
泪水哗众取宠 Tears are grandstanding
众声喧哗 heteroglossia ; Lipsynch ; The Rising Cacophony ; different opinions voiced
引起公众哗然 sparked an outcry
这篇报道批评了报纸哗众取宠的作风。
它或许最终能让那个人数不多却哗众取宠的知识分子群体安静下来。
It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.
该措施的反对者说，正是政治上的哗众取宠可能验证对经济造成毁灭性破坏的这一结果。
Opponents of the measure say it's political grandstanding that could prove devastating to the economy.
《哗众》青年杂志 刊物简介 2008年12月，成都编辑部成员集合海内外有识青年，创办《哗众》青年杂志（电子刊物）， 关注80后青年生存状态。 定位语：是否可以容忍不同？ 也许你翻过太多的都市杂志，喝过太多的咖啡，为明天选择吃穿的范围太大而彻夜失眠，直到这些奢华的困扰渗透成为生活不可或缺的一部分。那么在这里，我们将告诉你那些在出租屋里吃着泡面、舍不得坐公交的“步行者”在前行路上最为自我的姿态。 已出刊目录 第一期：《我抽烟需要向你道歉吗？》 第二期：《麦当劳和麦当娜——美国文化在中国》 第三期：《青年艺术家生态调查》 第四期：《八零后三十而立》 第五期：《一个人的不工作计划》 第六期：《世界的颜色》（待出）
应用推荐