“我并没有碰你呀，你这说谎的东西！”她喊着，她的手指头直响，想要再来一次，她的耳朵因发怒而通红。

I didn't touch you, you lying creature! 'cried she, her fingers tingling to repeat the act, and her ears red with rage.

youdao

“凯蒂吃呀。”米绨说，一面用饭勺把锅敲得砰砰的响，同时对她自己的惊慌失措感到恼怒。

"Eat, Kanchi." said Mitthu, rattling the rice ladle over the pot, annoyed at her own fright.

youdao

你说什么呀？我的闹钟都还没响呢。

What are you talking about? My alarm hasn't even gone off yet.

youdao