美国驻拉脱维亚说，华盛顿的目标是向20日至30日的出货量用品每星期向阿富汗通过拉脱维亚，俄罗斯，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。
The us embassy in Latvia said Washington was aiming to send 20 to 30 shipments of supplies each week to Afghanistan via Latvia, Russia, Kazakhstan and Uzbekistan.
另外三分之一进入阿富汗的流量是通过分布在哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的北部网络。敏感的设备像弹药、武器装备和关键设备是从这里流入的。
Another third flows into Afghanistan through the northern distribution network across Kazakhstan and Uzbekistan. Sensitive gear like ammunition, weapons and critical equipment is flown in.
去年十二月，一条长达7000公里(4400英里)的输油管线正式投入长期使用，该管道从土库曼斯坦出发，途径哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦，向中国输送石油。
In December a pipeline 7,000 km (4,400 miles) long opened, bringing gas from Turkmenistan to China, via Kazakhstan and Uzbekistan.
应用推荐